« Pour la Saint-Martin, la neige est en chemin »

Saint-Martin et l’arrivée de l’hiver

- « Le grand vent tirant le jour de la Saint-Martin, l’hiver sera doux. Si c’est la bise, l’hiver sera rude » (dans le Dauphiné)

- « Si l’hiver va droit son chemin, il commence à la Saint-Martin. » (dans le Lyonnais)

- « S’il y a pleine lune le jour de la Saint-Martin, l’hiver sera rigoureux » (en Lorraine)

- « Pour la Saint-Martin, il y a de la neige jusqu’à la queue du chien » (Limousin)

- « À la Saint-Martin, l'hiver est en chemin, manchons aux bras et gants aux mains. »

- « Pour la Saint-Martin, la neige est en chemin »

- « Si le vent du Sud souffle pour la Saint-Martin, l'hiver ne sera pas coquin »

- « Si le brouillard entoure Saint-Martin, l'hiver passe tout bénin »

- « À la Saint-Michel la neige est au ciel ; à la Saint-Luc elle est au sud ; à la Toussaint elle descend ; à la Saint-Martin ouvre la porte elle est ici. »

- « Si les feuilles de la vigne ne tombent pas avant la Saint-Martin, l'hiver sera froid. »

Saint-Martin et le retour de conditions estivales

- « L'été de la Saint-Martin – Dure trois jours et un brin. »

- « Bel été de Saint-Martin présage un hiver certain »

- « Eté de la Saint-Martin, qui dure du soir au matin, avec la neige en chemin »

Saint-Martin est en effet associé à "l'été indien" en France : Joe Dassin avait raison de chanter que l'été indien est "une saison qui n'existe que dans le nord de l'Amérique"... Chez nous, on parle "d'été de la saint-Martin" (fêté le 11 novembre) et qui correspond à une belle période de temps doux et ensoleillé.